1
00:00:03,120 --> 00:00:05,920
35 AN 638

2
00:00:11,600 --> 00:00:12,000
CEvleniyeruz
35 AN1638

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,320
Mehmet! ulazi u auto!

4
00:00:14,320 --> 00:00:15,120
-35 TCR 45

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,360
Slijedit ćemo ga!

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
Sebnem! koji uvijek
prvi govori i misli

7
00:00:20,800 --> 00:00:23,440
-35 TCR 45
kasnije, uvijek njezina usta
dovodi je u nevolju.

8
00:00:25,440 --> 00:00:25,920
35 TCR 45

9
00:00:30,240 --> 00:00:32,240
Uh! Sebnem! Uh!

10
00:00:36,400 --> 00:00:40,000
Almilla! ona uvijek radi što
ona misli da je u pravu, ali mi ne

11
00:00:40,000 --> 00:00:43,440
znati je li ono što ona misli
pravo je stvarno ono pravo.

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,960
35 T 7175

13
00:00:48,000 --> 00:00:48,720
35 T 7175

14
00:00:49,040 --> 00:00:49,520
dobrodošli!

15
00:00:49,840 --> 00:00:51,120
Do zračne luke.

16
00:00:58,640 --> 00:01:05,680
Kainat! slijedila je svoje srce
ali za ostalo nije razmišljala.

17
00:01:11,520 --> 00:01:13,200
Gospodine, pomozite mi, požurite!

18
00:01:13,200 --> 00:01:14,320
Gdje je mladoženja?

19
00:01:14,320 --> 00:01:16,880
Mladoženja nema. Nastavi!

20
00:01:20,400 --> 00:01:22,480
KOY

21
00:01:23,440 --> 00:01:23,920
POLS

22
00:01:35,360 --> 00:01:35,600
ARSI

23
00:01:35,680 --> 00:01:36,000
AKSI

24
00:01:36,240 --> 00:01:37,760
TAKSI

25
00:01:37,920 --> 00:01:38,320
AKSI

26
00:01:38,320 --> 00:01:41,200
TAKSi

27
00:01:41,200 --> 00:01:43,200
TAKSi
Hoću li stići na vrijeme?

28
00:01:43,920 --> 00:01:47,920
TAKSi

29
00:01:59,120 --> 00:02:00,720
IKSi TAKSi

30
00:02:08,720 --> 00:02:09,760
časnik!

31
00:02:12,000 --> 00:02:14,800
Samo mi ti možeš pomoći!

32
00:02:26,320 --> 00:02:31,280
Broj koji ste birali nije dostupan
ostavite svoju poruku nakon signala.

33
00:02:31,680 --> 00:02:36,560
Ege! Ja sam Kainat, molim vas nazovite
ja, to je vrlo važno.

34
00:02:52,400 --> 00:02:54,080
Zaustavimo se ovdje.

35
00:02:58,880 --> 00:02:59,120
DUR

36
00:03:16,400 --> 00:03:20,080
Ege! Ja sam Kainat! molim te nazovi
ja, to je vrlo važno.

37
00:03:22,960 --> 00:03:24,640
Kako su pronašli moj broj telefona?

38
00:03:24,720 --> 00:03:25,520
tko je to

39
00:03:25,600 --> 00:03:27,360
Zovu iz banke.

40
00:03:34,000 --> 00:03:37,600
oprosti! Mogu li proći? Mogu li proći?

41
00:03:42,080 --> 00:03:43,280
oprosti! Mogu li proći?

42
00:03:51,760 --> 00:03:55,680
SELIN ŠEKERCI
DENIZ BAYSAL ACELYA TOPALOGLU

43
00:04:03,600 --> 00:04:04,560
35 TCR 45

44
00:04:06,240 --> 00:04:07,840
FIRAT ALBAYRAM FURKAN ANDIĆ

45
00:04:08,400 --> 00:04:08,720
hvala ti

46
00:04:08,720 --> 00:04:09,600
35 N1638
hvala ti

47
00:04:09,840 --> 00:04:10,320
35 N1638

48
00:04:11,040 --> 00:04:11,520
35 N1638

49
00:04:12,160 --> 00:04:13,520
Gdje je otišao, reci mi!

50
00:04:13,600 --> 00:04:14,160
WHO?

51
00:04:14,160 --> 00:04:15,040
Mladoženja.

52
00:04:15,040 --> 00:04:16,160
TCR 45
Rekao je Istanbulu.

53
00:04:16,320 --> 00:04:16,560
Istanbul ha?

54
00:04:16,800 --> 00:04:17,120
FIRAT ALTUNMESE CIHAN YENICI
Istanbul ha?

55
00:04:17,120 --> 00:04:19,200
FIRAT ALTUNMESE CIHAN YENICI

56
00:04:24,160 --> 00:04:27,760
oprosti! postoji problem. one
bez prtljage može proći molim!

57
00:04:27,760 --> 00:04:28,800
Nemam prtljagu.

58
00:04:28,880 --> 00:04:30,000
OK, možeš proći.

59
00:04:34,080 --> 00:04:35,920
DOGUKAN YILMAZTURK

60
00:04:39,440 --> 00:04:39,680
35 TCR 45

61
00:04:40,480 --> 00:04:40,960
ve
SENAY GURLER
35 TCR 45

62
00:04:40,960 --> 00:04:42,320
ve
SENAY GURLER

63
00:04:44,640 --> 00:04:45,120
35 T 7175

64
00:04:45,920 --> 00:04:46,400
ve
EGEAJDAN

65
00:04:46,400 --> 00:04:46,640
ve
EGE AJDAN
35 T 7175

66
00:04:46,800 --> 00:04:47,120
ve
35 T 7175 EGEJDAN

67
00:04:47,120 --> 00:04:47,840
ve
EGEAJDAN
35

68
00:04:51,040 --> 00:04:52,960
sta to radis nemoj
slikaj me.

69
00:04:53,520 --> 00:04:54,000
gospođo! ako trebaš mladoženju, pogledaj mene!

70
00:04:54,000 --> 00:04:55,920
ISIK SEFI
MEHMET iSCI
gospođo! ako trebaš mladoženju, pogledaj mene!

71
00:04:55,920 --> 00:04:57,120
gospođo! ako trebaš mladoženju, pogledaj mene!

72
00:04:58,080 --> 00:05:01,520
Vani sam lav, mačka
unutra i konja u krevetu.

73
00:05:01,920 --> 00:05:04,240
Dobro je to čuti, ali ne trebam te.

74
00:05:04,240 --> 00:05:07,680
Da mi treba tako nešto, uzeo bih
oženjen multifunkcionalnim švicarskim nožem.

75
00:05:08,080 --> 00:05:08,640
KOSTIMGRAFIJA
iLKNUR ÖZMERIC

76
00:05:08,640 --> 00:05:10,000
KOSTIMGRAFIJA
iLKNUR ÖZMERIC
Usput, zoveš me gđica?

77
00:05:10,240 --> 00:05:11,040
35T

78
00:05:11,360 --> 00:05:11,760
35T

79
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
UMJETNIČKI DIREKTOR
PINAR ONER

80
00:05:14,240 --> 00:05:14,880
UMJETNIČKI DIREKTOR
PINAR ONER
Samo sam pohvalio ha!

81
00:05:14,880 --> 00:05:15,920
Samo sam pohvalio ha!

82
00:05:18,640 --> 00:05:20,400
GLAVNI UMJETNIČKI DIREKTOR
DILEK PINARCIBASAK

83
00:05:23,280 --> 00:05:25,040
KOORDINATOR PROIZVODNJE
RESUL OZKAYA

84
00:05:30,800 --> 00:05:32,640
REDATELJ CAST
RUDNIK GULER

85
00:05:33,040 --> 00:05:34,720
oprosti!

86
00:05:37,200 --> 00:05:38,000
UREDNIK DIREKTOR
HAMDI DENIZ

87
00:05:38,000 --> 00:05:39,040
UREDNIK DIREKTOR
HAMDI DENIZ
Gdje je moja torba?

88
00:05:39,040 --> 00:05:39,600
Gdje je moja torba?

89
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
o Bože! jadan mozak!

90
00:05:56,480 --> 00:05:58,320
CEMOZKAN
HAREMI

91
00:06:02,640 --> 00:06:04,480
POMOĆNIK DIREKTORA
BURCU ARIKAN ILBUGA

92
00:06:12,320 --> 00:06:14,160
GORUNTU YONETMENI
UGUR KAPLAN

93
00:06:19,680 --> 00:06:21,520
DRUGI RAVNATELJ
INCI BALABANOGLU

94
00:06:26,000 --> 00:06:27,760
SCENARIJ
ENGIN ELGUN

95
00:06:32,720 --> 00:06:34,480
PRAKTIČAR PROIZVOĐAČ
FIKRET ŠOGANCI

96
00:06:37,120 --> 00:06:37,840
9090 ANTALYA 19 DELAY 3 st.1
2317 ISTANBUL 22-33
6936 ISTANBUL 22-33
2812 ISTANBUL 56-67 235

97
00:06:40,480 --> 00:06:41,680
Uh!

98
00:06:41,680 --> 00:06:42,080
TAV
Uh!

99
00:06:42,480 --> 00:06:42,800
TAV
luke

100
00:06:44,240 --> 00:06:46,080
GLAVNI KOORDINATOR
NAZLIHEPTURK

101
00:06:53,680 --> 00:06:55,120
Selo je uništeno
Svidjela mi se vjenčanica na ON djevojci =)
STAR

pronaći n ljudi

Nastavite loviti ilegalnu mladenku!


102
00:06:55,280 --> 00:06:55,520
Jako sam znatiželjan, da budem iskren.-

Selo. Dirnuto
Hahahah, super.

pronaći n ljudi
er ine ced ar Kizn istnek geinČak i ako padnem, uspravljam se!resozuDerk


103
00:06:55,520 --> 00:06:56,320
Čak i ako padnem, uspravim se!

104
00:06:56,560 --> 00:06:58,400
PROIZVODNJA
JESTI

105
00:07:01,280 --> 00:07:03,120
YAPIMCI
MEHMET VIGIT ALP

106
00:07:06,000 --> 00:07:07,920
DIREKTOR
KEREM CAKIROGLU

107
00:07:42,240 --> 00:07:43,440
Možete li ih zamijeniti?

108
00:07:44,320 --> 00:07:45,760
Možemo li se slikati?

109
00:07:46,960 --> 00:07:47,920
Ne, ne možemo.

110
00:07:50,640 --> 00:07:51,680
Molim samo sliku?

111
00:07:52,000 --> 00:07:53,120
rekao sam ne.

112
00:07:58,800 --> 00:08:01,520
Govori ruski.

113
00:08:36,400 --> 00:08:38,960
Zadnji poziv za let.

114
00:09:16,400 --> 00:09:17,760
Gdje mogu nabaviti ulaznice?

115
00:09:21,920 --> 00:09:22,880
Uh!

116
00:09:23,360 --> 00:09:24,320
huh

117
00:09:33,440 --> 00:09:34,320
Karta za Istanbul.

118
00:09:34,320 --> 00:09:35,200
I meni treba jedan.

119
00:09:35,360 --> 00:09:36,320
I ja molim te.

120
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
Ali, nažalost, postoji
ostalo samo jedno slobodno mjesto.

121
00:09:42,800 --> 00:09:45,760
Zajedno odlučujete,
daj mi kartu!

122
00:09:45,840 --> 00:09:46,960
sta to radis

123
00:09:48,000 --> 00:09:50,320
gospođo! Molimo požurite jer
avion se sprema poletjeti.

124
00:09:50,880 --> 00:09:52,560
Ali ja sam došao prvi molim vas!

125
00:09:52,880 --> 00:09:54,720
gospođo! Moram ući u taj avion, molim te!

126
00:09:55,920 --> 00:09:57,840
Molim vas otvorite put!
Daj mi kartu!

127
00:09:58,080 --> 00:10:00,320
Zašto ne razumiješ?
Ovo mi je zadnja prilika.

128
00:10:00,640 --> 00:10:02,480
Ne, to mi je zapravo zadnja prilika.

129
00:10:03,040 --> 00:10:07,520
gospođo! Ako želiš nastaviti sjediti na tome
Stolica sutra, molim te daj mi kartu.

130
00:10:07,760 --> 00:10:08,720
Oprostite!!!

131
00:10:08,880 --> 00:10:11,840
Da ti objasnim, ja sam bogat
i dobro poznato molim

132
00:10:11,840 --> 00:10:15,040
nemoj me obvezivati
izazvati tvoj otkaz na poslu.

133
00:10:17,920 --> 00:10:18,880
Uh! huh

134
00:10:22,080 --> 00:10:26,000
Pažnja molim! Let
br. TK2329 putnika

135
00:10:26,000 --> 00:10:30,080
u Istanbul se pitaju
ići do kapije br. 238

136
00:10:39,280 --> 00:10:41,520
Nažalost, postoji
problem u ovoj kartici.

137
00:10:53,760 --> 00:10:58,160
Mislim da je problem u uređaju,
Mogu prihvatiti samo gotovinsko plaćanje.

138
00:10:58,480 --> 00:10:59,440
Oh hvala ti!

139
00:11:15,120 --> 00:11:19,040
Što ti se dogodilo? Zašto si tako sretan?
Ali naći ću način da uđem u taj avion.

140
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
Provjerite još jednom gđice!

141
00:11:25,760 --> 00:11:26,960
OZEL

142
00:11:26,960 --> 00:11:27,920
Što se tamo događa?

143
00:11:34,880 --> 00:11:36,320
Skini zlato.

144
00:11:40,640 --> 00:11:41,680
Uh! Uh!

145
00:11:42,800 --> 00:11:47,920
Uhvatite ovu ženu! nevjesta prošla ilegalno
iz osiguranja, uhvatite odbjeglu mladu!

146
00:11:50,320 --> 00:11:51,360
koji?

147
00:11:51,440 --> 00:11:52,800
Koliko ima nevjesta hajde!

148
00:11:52,800 --> 00:11:53,040
a

149
00:11:54,640 --> 00:11:55,680
Tri!

150
00:12:23,360 --> 00:12:24,080
3939

151
00:12:34,320 --> 00:12:35,520
Uh! Što se ovdje događa?

152
00:12:36,080 --> 00:12:36,880
Uh!

153
00:12:40,400 --> 00:12:47,200
sekundu! Snimimo selfie, mi
može ići nakon toga. Ajmo cure!

154
00:12:48,800 --> 00:12:49,760
Priđi bliže.

155
00:12:54,320 --> 00:12:54,560
X C

156
00:12:58,320 --> 00:12:59,280
hajde

157
00:13:14,240 --> 00:13:20,480
Pažnja, let
br. 9897 u Antaliju!

158
00:13:21,440 --> 00:13:25,200
Da nisi ovdje, sada
Bio bih u tom avionu.

159
00:13:25,680 --> 00:13:29,440
Da! Da! "Bio si
oceanska svježina u mom životu."

160
00:13:29,520 --> 00:13:32,880
Bez tebe ne mogu
dobiti smisao života.

161
00:13:37,600 --> 00:13:40,960
Prvi put u životu,
Htio sam nešto učiniti

162
00:13:40,960 --> 00:13:43,920
samo za sebe bez
misleći ni za koga drugog.

163
00:13:44,480 --> 00:13:48,400
I na to sam zakasnio. Nisam mogla
doći na vrijeme za Ege.

164
00:13:49,680 --> 00:13:50,880
Zove li se Ege?

165
00:13:52,720 --> 00:13:58,800
Jako lijepo ime. Počinje i završava
sa samoglasnikom pa mora biti sretna osoba.

166
00:13:59,840 --> 00:14:03,680
čekaj malo! Što ako svi mi
pratiš istog čovjeka?

167
00:14:11,120 --> 00:14:12,480
Tko je taj Ege? Opišite ga!

168
00:14:12,480 --> 00:14:12,960
Kako se preziva?

169
00:14:12,960 --> 00:14:14,000
Koji je njegov posao?

170
00:14:15,360 --> 00:14:18,160
zašto pitaš

171
00:14:19,440 --> 00:14:23,600
Ne budi Gospodar Kezban slatke! Što
ako onoga koga ti zoveš 'Ege' ja zovem 'Arda'?

172
00:14:24,560 --> 00:14:25,840
Hmm?

173
00:14:25,840 --> 00:14:26,560
Što?

174
00:14:26,640 --> 00:14:29,600
Neka vas imena ne zbune.

175
00:14:30,160 --> 00:14:31,120
Kako se zoveš?

176
00:14:31,520 --> 00:14:35,760
Akif! ali imaš pravo. Što ako ja
zovi ga Akif, ti Ege a ti Arda?

177
00:14:39,680 --> 00:14:41,280
Brzo dajte neke detalje!

178
00:14:42,560 --> 00:14:49,520
Ege je visok zgodan momak, dva
godina stariji od mene. On je glumac.

179
00:14:51,680 --> 00:14:55,440
Arda je najpoznatiji
samac iz Izmira, ali ako pitate

180
00:14:55,440 --> 00:14:58,960
on biti ili ne biti, on
uvijek kaže, OK nema problema.

181
00:14:59,360 --> 00:15:00,800
I zašto je on baš sada u avionu?

182
00:15:01,440 --> 00:15:03,440
Pokušava pobjeći s našeg vjenčanja.

183
00:15:26,000 --> 00:15:30,640
Dragi! Želim te nešto pitati.

184
00:15:32,560 --> 00:15:34,720
Čak i da nisam trudna,
ti bi se udala za mene, zar ne?

185
00:15:37,600 --> 00:15:38,640
kako to misliš

186
00:15:39,760 --> 00:15:43,920
Hmm. Bilo je malo
problem na testovima.

187
00:15:46,240 --> 00:15:47,360
zar nisi trudna?

188
00:15:50,960 --> 00:15:58,960
Ti draga Sebnem Gursoy! prihvaćate li
Gospodin Arda Dincer kao vaš suprug?

189
00:16:00,320 --> 00:16:01,360
Da!

190
00:16:05,520 --> 00:16:13,040
Ti dragi Arda Dincer! prihvaćate li
Gospođa Sebnem Gursoy kao vaša supruga?

191
00:16:27,440 --> 00:16:28,560
huh Arda!

192
00:16:53,520 --> 00:16:54,720
vidim...

193
00:16:56,160 --> 00:16:59,920
Offline smo 2014
usred Izmira.

194
00:17:01,200 --> 00:17:03,440
Znate li kako se
deaktivirati prijenos poziva

195
00:17:03,440 --> 00:17:05,360
opcija? ne znam
svatko tko me nazove.

196
00:17:06,080 --> 00:17:07,440
Reci im da se deaktiviraju.

197
00:17:07,600 --> 00:17:08,880
ne mogu nazvati.

198
00:17:09,520 --> 00:17:10,080
Zašto?

199
00:17:10,320 --> 00:17:13,040
Što ako me zaručnik pita gdje
Jesam, što ću reći?

200
00:17:13,600 --> 00:17:15,840
Preusmjeravao je svoje pozive na
ja jer su samo dvije

201
00:17:15,840 --> 00:17:18,000
dana do našeg vjenčanja
i otišao je na operaciju.

202
00:17:18,800 --> 00:17:21,120
Ali! Zbog toga sam ga pronašao.

203
00:17:26,320 --> 00:17:28,000
Almilla! Prvo sam bio
pitajući se što je ovo

204
00:17:28,000 --> 00:17:29,760
ali kasnije sam shvatio da
tako su lijepe.

205
00:17:29,760 --> 00:17:34,080
Naravno, svi ovi imaju
različite značajke npr. ovo je Amber.

206
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
To će mi omogućiti da se riješim
loša energija tog dana.

207
00:17:38,080 --> 00:17:40,880
Ovo je Amatis, moj kamen sreće.
Ne bih mogao bez toga.

208
00:17:41,680 --> 00:17:44,320
Uz ovo ću zaboraviti stres
i bit ću tako samouvjerena.

209
00:17:47,200 --> 00:17:49,120
Sestro, možeš li molim te provjeriti?

210
00:17:50,800 --> 00:17:52,960
Da! Telefon gospođe Almille

211
00:17:54,320 --> 00:17:56,640
Gospodin Husnu prebacio je svoj telefon na njezin.

212
00:17:57,520 --> 00:17:58,480
tko je to

213
00:17:58,720 --> 00:18:01,360
Prijatelj gospodina Husnua, on
neće biti na vjenčanju.

214
00:18:01,920 --> 00:18:02,960
OK, reći ću im.

215
00:18:03,360 --> 00:18:04,320
tko si ti

216
00:18:05,120 --> 00:18:08,240
U REDU. Dobar dan!

217
00:18:10,880 --> 00:18:12,480
Zove se Akif Tatlici.

218
00:18:14,160 --> 00:18:14,640
Što?

219
00:18:14,960 --> 00:18:17,360
Rekao je da će ići u Istanbul
s avionom u 18.00 sati.

220
00:18:18,400 --> 00:18:19,440
Što?

221
00:18:21,040 --> 00:18:22,080
Otvorite put!

222
00:18:25,840 --> 00:18:32,160
Dobro je to čuti. Život sam proveo igrajući se
s tratinčicama. Imate alternative.

223
00:18:32,320 --> 00:18:37,680
Ne! Nije tako. Jedini
alternativa je Husnu, moj zaručnik.

224
00:18:38,560 --> 00:18:39,520
Tko je Akif?

225
00:18:39,680 --> 00:18:43,680
Akif je tip koji
Vidio sam u svom bogatstvu.

226
00:18:44,160 --> 00:18:46,640
Tražio sam Akifa za mnoge
godine, ali ga nisam našao,

227
00:18:46,640 --> 00:18:49,200
konačno sam sreo Husnua i
odlučila se vjenčati s njim.

228
00:18:49,600 --> 00:18:52,800
Ali srećom, Bog nije
dopusti mi. Nazvao me je dok

229
00:18:52,880 --> 00:18:56,160
Spremao sam se za
vjenčanje. 'Akif Tatlici

230
00:18:56,480 --> 00:18:57,600
Zaljubljena sam u njega.

231
00:19:02,800 --> 00:19:03,840
Zaljubljen si ha?

232
00:19:04,800 --> 00:19:06,320
Osobi koju uopće ne poznaješ?

233
00:19:11,280 --> 00:19:11,520
aTSPan

234
00:19:31,360 --> 00:19:34,560
Da vidimo! Razmisli o nečemu.

235
00:19:35,360 --> 00:19:36,320
učinio

236
00:19:39,360 --> 00:19:41,440
Voliš nekoga.

237
00:19:43,040 --> 00:19:45,120
I njegovo ime ima slovo 'A'.

238
00:19:45,680 --> 00:19:49,120
huh Akif! Akif Tatlici.

239
00:19:54,480 --> 00:19:55,520
VOLI VAS AKIF!

240
00:20:03,840 --> 00:20:06,640
Da! Još uvijek imam njegov broj telefona.

241
00:20:09,920 --> 00:20:13,040
Zdravo! Htio bih zatražiti
adresu putem broja telefona.

242
00:20:13,520 --> 00:20:14,560
Događa se i tako.

243
00:20:15,200 --> 00:20:19,440
Misliš da nitko
razumije te ali prolazi.

244
00:20:23,440 --> 00:20:29,440
Što da radim kad on nazove
ja? Možda se ne bih trebala javiti?

245
00:20:31,360 --> 00:20:37,840
OK, odgovorit ću, ali ponašat ću se kao
sve je bila slučajnost.

246
00:20:38,960 --> 00:20:41,600
Neću mu to reći
Otišao sam tamo zbog njega.

247
00:20:41,680 --> 00:20:43,680
A onda polako...

248
00:20:43,680 --> 00:20:47,040
Da da! Za sljedećih 100
godine učinit ćeš to ha?

249
00:20:47,600 --> 00:20:53,520
cure! Ovo je pravi trag!
Akif Tatlici je prodavač ljekovitog bilja.

250
00:21:08,320 --> 00:21:10,320
Ako me mesar nađe, jadan ja!

251
00:21:11,280 --> 00:21:12,320
Mesar?

252
00:21:56,800 --> 00:21:58,000
Brate, možeš li doći na trenutak?

253
00:21:58,000 --> 00:21:58,960
Što se dogodilo?

254
00:22:25,200 --> 00:22:27,200
Što je s Egeom? tko je on

255
00:22:32,160 --> 00:22:35,520
moj prijatelj. Diplomirali smo
iz iste srednje škole,

256
00:22:35,520 --> 00:22:38,800
zatim se preselio u
Istanbul, i mislio sam da...

257
00:22:40,640 --> 00:22:45,600
svejedno Ege je otišao! Mesar
prati me! Kakva situacija!

258
00:22:53,600 --> 00:22:59,680
Ali ne budi tužan ovako hajde!
Pomakni se malo! Napuni se energijom hajde!

259
00:23:01,920 --> 00:23:09,520
Zapravo bismo mogli riješiti problem karata
s telefonom ali ako je još živio.

260
00:23:12,080 --> 00:23:12,320
=

261
00:23:22,800 --> 00:23:29,920
pozdrav! Najbolja teta! Kim Kardashian
moga srca, slavo naših duša!

262
00:23:31,120 --> 00:23:36,400
OK, rezimiram! teta! Moraš
doći u zračnu luku što je prije moguće.

263
00:23:45,760 --> 00:23:46,720
huh

264
00:23:49,200 --> 00:23:50,720
Seniha Sultan!

265
00:23:51,200 --> 00:23:52,240
Sebnem!

266
00:23:53,680 --> 00:23:57,840
Ostavio sam te na minut samu
i vidi gdje smo sada.

267
00:23:58,240 --> 00:24:01,040
Žao mi je teta! u pravu si
ali ovo će biti zadnje.

268
00:24:01,120 --> 00:24:05,520
Idem po Ardu i vratit ću se!
Ali i ove karte za djevojke su nestale.

269
00:24:09,040 --> 00:24:14,240
Znao sam to pa sam ih ponio sa sobom.
Uzmi ovo ima i nešto novca.

270
00:24:17,200 --> 00:24:18,960
A ovo je za djevojke.

271
00:24:22,000 --> 00:24:23,040
Hvala vam puno!

272
00:24:23,040 --> 00:24:26,720
Nema potrebe. Opustiti! ti
može mi platiti jednog dana.

273
00:24:28,400 --> 00:24:30,320
Srećom, i zvijezde su s nama.

274
00:24:32,160 --> 00:24:33,120
Uzmi i ovo!

275
00:24:35,040 --> 00:24:39,600
Idite u Modu. Idi i uzmi Ardu
i vrati se, razumiješ li me?

276
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
OK i mali medeni mjesec
shopping? OK.. OK.

277
00:24:44,240 --> 00:24:47,120
Gdje ste našli
ove djevojke? Riješit ćeš se

278
00:24:47,120 --> 00:24:49,760
od njih čim
sletiš u Istanbul OK?

279
00:24:49,920 --> 00:24:54,400
OK teta! OK teta pusa! Bok!

280
00:25:10,240 --> 00:25:12,240
Almilla! Daj mi svoj telefon!

281
00:25:14,080 --> 00:25:16,080
huh Ovo je posao!

282
00:25:16,560 --> 00:25:19,280
Seniha Sultan je a
sedma generacija VIP, ona

283
00:25:19,280 --> 00:25:21,920
ni ne zna
da postoje druge klase.

284
00:25:23,120 --> 00:25:24,880
Ne sada, ali... platit ću!

285
00:25:25,040 --> 00:25:26,640
Ne!

286
00:25:29,920 --> 00:25:33,440
Imam sati koje nemam
objavio bilo što na Twitteru, moj

287
00:25:33,440 --> 00:25:36,880
sljedbenicima nedostajem, Twitter
je tužan, Instagram iznenađen.

288
00:25:42,960 --> 00:25:43,920
Ahh!

289
00:25:44,160 --> 00:25:48,400
Mislio sam da ćemo zaboraviti
ali mi smo trend tema.

290
00:25:53,280 --> 00:25:54,560

Selo. Dirnuto
Ima li masovna svadba na aerodromu a mi ne znamo???
pronaći erl

Bi enter gordum nos???????



291
00:25:54,640 --> 00:25:56,240
Selo. Dirnuto
Pa što, učinilo mi se da sam vidio 3 djevojke kako trče u vjenčanicama na aerodromu??

nađi me
Ima li masovna svadba na aerodromu a mi ne znamo???



292
00:26:08,800 --> 00:26:09,680
RESERVASYDN
GR
C LINIJE GELENY
DOMAĆI DOL

293
00:26:09,680 --> 00:26:11,760
REZERVACIJA
Rekao sam mu o
dokumentaraca, donio mi je

294
00:26:11,760 --> 00:26:13,840
dočekati nogomet
igrači. Što je to?

295
00:26:14,800 --> 00:26:15,360
DOLAZNA DOMAĆA LINIJA
DOMAĆI DOL

296
00:26:15,360 --> 00:26:16,720
Kad slijeće avion brate?

297
00:26:17,920 --> 00:26:21,680
O moj Bože! Bili smo izvan mreže
za zadnjih 45 minuta bur

298
00:26:21,680 --> 00:26:25,440
još uvijek smo trend tema.
hajde Slikat ćemo selfie.

299
00:26:26,800 --> 00:26:28,080
Selo. Degistir.
Pratite i dalje odbjegle nevjeste!!!


nađi me

Ljudi, snima se novi film Charliejevi anđeli =P



300
00:26:30,080 --> 00:26:30,400

Selo Degistir
Hahahah super yav.

nađi me

Sviđa mi se vjenčanica na ON djevojci =)
START



301
00:26:30,480 --> 00:26:31,360
Bio sam stvarno znatiželjan od čega su bježali:= Promjena plana.


nađi me
Hahahah, super.



302
00:26:31,520 --> 00:26:32,880

Selo. Degistir.
Imaš li strah od letenja ili nešto slično?

nađi me

Zapravo sam se pitao od čega bježe:=) Istanbul!
npr. an



303
00:26:39,440 --> 00:26:40,880
Snimi ovo!

304
00:26:42,960 --> 00:26:43,680
DOMAĆI DOLAZNI PUTNICI
DOMAĆI DOLAZAK

305
00:26:47,280 --> 00:26:48,640
TC LINIJE DOLAZNI PUTNICI
DOMAĆI DOLAZAK

306
00:26:49,600 --> 00:26:54,560
sta to radis Sve
od vas hvatate?

307
00:26:54,640 --> 00:26:56,640
hajde o cemu pricas

308
00:26:57,920 --> 00:27:02,320
Molim te, nemoj se tako ponašati
poremetit ćeš svemir.

309
00:27:02,400 --> 00:27:06,160
Žao mi je, ali vidite li potpuno novi?
svemir koji mi drugi ne možemo vidjeti Almilla?

310
00:27:06,160 --> 00:27:09,840
Jeste li poludjeli? O dragi Bože!

311
00:27:10,480 --> 00:27:11,920
OK Kainat! Molim!

312
00:27:12,640 --> 00:27:13,600
huh

313
00:27:31,360 --> 00:27:32,400
nazvat ću te kasnije.

314
00:27:41,200 --> 00:27:41,600
19
BUDI

315
00:28:03,680 --> 00:28:05,680
Da pogodim, ne znaš
imati gdje odsjesti.

316
00:28:08,320 --> 00:28:10,800
Seniha Sultan će me ubiti.

317
00:28:11,600 --> 00:28:13,440
Ne želim tu ženu u svom čamcu.

318
00:28:13,760 --> 00:28:16,560
Neka nađe drugog instruktora.
Njezina razina hormona je luda. Ona

319
00:28:16,640 --> 00:28:19,600
može čak i udariti djeda, i
govoriš mi da je trpim.

320
00:28:20,400 --> 00:28:21,520
Ne prijatelju, spuštam slušalicu.

321
00:28:21,760 --> 00:28:23,120
sta to radis

322
00:28:23,120 --> 00:28:23,920
DILLON BEA SURFIN

323
00:28:24,880 --> 00:28:25,120
Oh! Mislim da je mladoženja možda slijepFACH SURFIN SOCIATION

324
00:28:25,200 --> 00:28:25,760
Oh! Mislim da je mladoženja možda slijep: SVAKI

325
00:28:26,000 --> 00:28:26,480
DRUŠTVO ZA SURFANJE

326
00:28:26,880 --> 00:28:27,200
Oh! Mislim da je mladoženja možda slijep: EAC

327
00:28:27,200 --> 00:28:27,600
DILLO

328
00:28:27,920 --> 00:28:31,760
Ne, ali, mislim da ti je mozak isključen. Jesam
da li si napustio školu nakon vrtića?

329
00:28:31,760 --> 00:28:32,000
DILLON BEAC

330
00:28:32,000 --> 00:28:32,400
SURFANJE

331
00:28:33,200 --> 00:28:33,520
U redu, nemoj sada gubiti moje vrijeme.

332
00:28:33,840 --> 00:28:34,080
ILLONBEACH
U redu, nemoj sada gubiti moje vrijeme.

333
00:29:15,600 --> 00:29:17,200
Kainat! Moja suknja!

334
00:29:18,160 --> 00:29:18,400
oprosti!

335
00:29:18,560 --> 00:29:20,880
Wow! Situacije!

336
00:29:33,520 --> 00:29:35,840
hajde Opustiti.

337
00:29:46,480 --> 00:29:48,800
Ovo je dvorac Senihe Sultan.

338
00:30:59,920 --> 00:31:03,600
Ne, ne trebam ništa.
Mogu ostati s ovim.

339
00:31:04,160 --> 00:31:06,400
Hoćeš li spavati kao
ovaj Kainat? Uzmi ovo.

340
00:31:10,560 --> 00:31:12,000
A ovo je sutra

341
00:31:23,440 --> 00:31:24,480
huh

342
00:31:31,120 --> 00:31:32,480
hajde Uzmi ga!

343
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
OK hajde!

344
00:31:40,400 --> 00:31:42,640
Almilla! Možeš li mi otkopčati haljinu?

345
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
Naravno!

346
00:31:46,960 --> 00:31:49,760
cure! Jeste li ikada pomislili
da u svom prvom vjenčanju

347
00:31:49,760 --> 00:31:52,400
noću bi mlada otvorila patentni zatvarač
tvoje vjenčanice?

348
00:32:18,560 --> 00:32:19,120
Prazan!

349
00:32:20,400 --> 00:32:22,080
tres

350
00:32:28,960 --> 00:32:30,960
može! kako je bilo

351
00:32:31,280 --> 00:32:32,320
Dobro!

352
00:32:32,560 --> 00:32:34,800
dobro ha? Drago mi je to čuti

353
00:32:35,680 --> 00:32:39,440
Pogledaj ovo! Društveni mediji su
naopačke zbog onih

354
00:32:39,440 --> 00:32:43,200
tri nevjeste, a nikoga
donio bilo što za naš kanal.

355
00:32:44,080 --> 00:32:46,880
Svi su oni novinari
ako njih pitate, zašto baš vi

356
00:32:46,880 --> 00:32:49,520
svi ne naručite čaj
i raskomotite se.

357
00:32:50,560 --> 00:32:51,600
Je li ovo OK šefe?

358
00:33:01,440 --> 00:33:02,720
Kutovi su super.

359
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
Nema šanse! Imate li i videa?

360
00:33:11,680 --> 00:33:12,720
Melih je dobio ovo?

361
00:33:13,680 --> 00:33:16,240
Dodajte ih na web stranicu našeg kanala.

362
00:33:18,560 --> 00:33:24,800
Bravo sine! Sve slike na
web je loš ali naš je full HD.

363
00:33:25,680 --> 00:33:29,200
Pogledaj me! Slijedit ćeš
ove djevojke. Napravi još jednu

364
00:33:29,200 --> 00:33:32,640
ovako nešto i onda
Dat ću sve od sebe za tebe.

365
00:33:32,640 --> 00:33:33,680
ZLUDA

366
00:33:34,560 --> 00:33:38,880
Reci mi više o svom najboljem, možda
Mogu ti ih sve donijeti sutra.

367
00:33:38,960 --> 00:33:39,920
ti to ozbiljno

368
00:33:41,280 --> 00:33:44,880
OK, dovedi ove djevojke
na kanal, i ja ću

369
00:33:44,960 --> 00:33:48,880
pronaći sponzora za vas
snimite svoj dokumentarac.

370
00:34:07,600 --> 00:34:09,600
Što si učinio?

371
00:34:09,600 --> 00:34:13,440
Ništa. Reci mi gdje
jesu li ove nevjeste došle?

372
00:34:13,440 --> 00:34:17,120
Jesu li pobjegli iz
gradska svadbena ceremonija?

373
00:34:17,520 --> 00:34:19,680
Radim, molim vas, nemojte me gnjaviti.

374
00:34:20,320 --> 00:34:26,240
Jesi li me čuo? dođi
na! Pošalji mi slike.

375
00:34:32,880 --> 00:34:33,360
dopis! Zbog tebe sam
do veličine nula. Bio sam

376
00:34:33,360 --> 00:34:34,560
do veličine nula. Bio sam Memo! Zbog tebe sam ris

377
00:34:34,560 --> 00:34:35,120
dopis! Zbog tebe sam
bio sam do veličine nula

378
00:34:35,520 --> 00:34:36,080
a već si me zaboravio. odsutan samo dva mjeseca tris

379
00:34:36,720 --> 00:34:37,120
a već si me zaboravio. odsutan samo dva mjeseca Tris

380
00:34:37,360 --> 00:34:37,600
daleko samo dva mjeseca
a već si me zaboravio.

381
00:34:37,760 --> 00:34:38,160
daleko samo dva mjeseca
a već si me zaboravio.

382
00:34:38,480 --> 00:34:42,320
gospođo Sebnem. Sada
tržište je bilo zatvoreno, ali ako ste

383
00:34:42,320 --> 00:34:46,480
želim da mogu stvoriti supermarkete
za tebe u jednoj noći.

384
00:34:47,040 --> 00:34:48,160
nikad te ne bih zaboravio.

385
00:34:49,520 --> 00:34:53,440
Zadrži ga! Da! Sada sam se vratio
biti normalne veličine.

386
00:34:57,280 --> 00:34:59,280
Oprostite, gnjavili smo vas.

387
00:34:59,520 --> 00:35:05,280
Ne ne! Ako želite još nešto
samo mi reci. Ili mladoženja?

388
00:35:17,760 --> 00:35:21,920
Ne uzbuđuj se Izafet, jer
Imam pravo objaviti ovo.

389
00:35:21,920 --> 00:35:22,880
o Bože!

390
00:35:23,280 --> 00:35:26,800
Tri nevjeste su unutra
Moda. Tri nevjeste službeno

391
00:35:26,800 --> 00:35:30,640
stranica s vijestima prenosi uživo.
Gledajte nas i dalje.

392
00:35:30,800 --> 00:35:31,840
Što si napisao?

393
00:35:42,240 --> 00:35:49,360
Da, shvatio sam. Vau odbjegle mladenke
su u Modi. OK, ići ću tamo sutra.

394
00:35:50,400 --> 00:35:51,360
U REDU.

395
00:36:00,320 --> 00:36:01,280
Izvolite!

396
00:36:11,040 --> 00:36:13,840
cure! Budimo sretniji,
pozitivniji ha?

397
00:36:13,840 --> 00:36:14,080
cure! Budimo sretniji

398
00:36:14,560 --> 00:36:15,120
cure! Budimo sretniji,
pozitivniji ha?

399
00:36:21,360 --> 00:36:22,800
Što ja radim ovdje?

400
00:36:27,520 --> 00:36:29,520
Sigurna sam da nije ni svjestan.

401
00:36:30,400 --> 00:36:31,680
Nikada neće biti.

402
00:36:38,240 --> 00:36:44,960
Da! Najbolja teta, da naravno
Kod kuće sam, gdje bih drugdje mogao biti.

403
00:36:45,200 --> 00:36:49,440
Da se ne probudim? ti ozbiljno? postavio sam
moj alarm je već u zračnoj luci.

404
00:36:50,000 --> 00:36:52,880
Učinimo to ovako,
noćas uopće neće spavati,

405
00:36:52,880 --> 00:36:55,600
tako da neću imati
problem s buđenjem.

406
00:36:55,680 --> 00:36:59,120
Sebnem! Saznat ću Ardinu
lokaciju i poslati vam je,

407
00:36:59,120 --> 00:37:02,400
i vratit ćeš se za tri
dana nakon što ste ga našli OK?

408
00:37:02,960 --> 00:37:06,320
Imam posla, ne mogu
laži više svom tati.

409
00:37:07,120 --> 00:37:10,960
Ti si moj idol teta. nemoj
brini sve je u redu ha gledaj

410
00:37:10,960 --> 00:37:15,120
organizirati djevojačku večer
a ja ću ti biti glavni pomoćnik.

411
00:37:16,400 --> 00:37:18,240
Zbogom!

412
00:37:23,040 --> 00:37:24,080
Tri dana.

413
00:37:24,960 --> 00:37:27,360
Ako postoji netko tko
mogao nešto reći

414
00:37:27,440 --> 00:37:30,080
nakon Senihe Sultan
riječ, pljesnuo bih joj.

415
00:37:30,800 --> 00:37:33,040
Ne možemo znati što bi moglo
dogoditi za tri dana, tri

416
00:37:33,040 --> 00:37:35,120
je moj sretan broj,
možda i tebi donese sreću.

417
00:37:42,640 --> 00:37:46,080
Buddy, ne brini, to je njezin gubitak.
Ona ne može pronaći muškarca poput tebe.

418
00:37:56,960 --> 00:37:59,200
Pogriješila je što je
pobjegao sa svadbe.

419
00:38:02,560 --> 00:38:04,320
Ona će platiti za to.

420
00:38:20,160 --> 00:38:20,400
ZALJEV RANCISCO

421
00:38:21,440 --> 00:38:21,680
ZALJEV NTRANCISCO

422
00:38:25,040 --> 00:38:25,280
PRANCISKOBA

423
00:38:26,880 --> 00:38:29,280
Što se događa? Noseći smoking.

424
00:38:31,520 --> 00:38:33,280
Brate mogu li se sakriti ovdje neko vrijeme?

425
00:38:34,880 --> 00:38:38,240
Što se dogodilo slomio si
vrijednu vazu tete Mualle?

426
00:38:38,320 --> 00:38:40,080
Ne, malo gore.

427
00:38:40,080 --> 00:38:40,560
FRANCISCO B PODRUČJE

428
00:38:41,200 --> 00:38:42,240
Pobjegla sam sa svadbe.

429
00:38:42,240 --> 00:38:43,280
Čije vjenčanje?

430
00:38:48,880 --> 00:38:50,240
Kad je bilo vjenčanje?

431
00:38:50,720 --> 00:38:53,680
Danas navečer. brate
ne smij se, lagala je

432
00:38:53,680 --> 00:38:56,560
ja da je trudna.
Igrala se sa mnom.

433
00:38:56,640 --> 00:38:58,240
I povjerovao si joj, ha?

434
00:38:58,240 --> 00:38:59,280
Brat!

435
00:38:59,440 --> 00:39:00,720
huh Ti tako kažeš.

436
00:39:01,440 --> 00:39:02,400
Brat!

437
00:39:02,720 --> 00:39:07,840
OK OK. Uzmi svoju igračku i dođi
dolje, pripremimo ti krevet.

438
00:39:09,920 --> 00:39:12,160
Htio si postati tata, ha?

439
00:39:16,720 --> 00:39:20,480
Život ima različite planove za svakog od nas.
Prije smo živjeli u istom gradu i

440
00:39:20,560 --> 00:39:24,720
nisu se poznavali. Ali sada sam u drugom
grad i ne poznajem nikoga osim vas dvoje.

441
00:39:34,320 --> 00:39:37,680
Kako se to dogodilo? Kako
jeste li se upoznali?

442
00:39:40,480 --> 00:39:46,640
Bili smo u kazališnom klubu u srednjoj školi,
a predstava je bila "Romeo i Julija".

443
00:39:49,440 --> 00:39:51,280
Moja ljubav ima bocu u ruci.

444
00:39:54,560 --> 00:39:57,120
Dakle, položaj je izazvao
moji ljubavnici iznenadna smrt.

445
00:40:06,880 --> 00:40:12,240
sebičan! Sve si popio, nisi otišao
meni koju kap da bih ti mogao doći.

446
00:40:22,960 --> 00:40:27,040
OK onda ću ti poljubiti usne, možda
tamo mi je ostalo malo otrova.

447
00:40:27,040 --> 00:40:30,960
Našao sam život u tvojim usnama i sada
Želim pronaći svoj kraj u tvojim usnama.

448
00:40:59,520 --> 00:41:01,040
To je bio prvi poljubac.

449
00:41:03,840 --> 00:41:05,120
Prvi i posljednji.

450
00:41:07,360 --> 00:41:08,320
shvatio sam.

451
00:41:33,360 --> 00:41:36,800
ja ne pijem. ne koristim ga.

452
00:41:38,000 --> 00:41:38,800
huh

453
00:41:56,080 --> 00:41:57,120
hajde

454
00:42:03,120 --> 00:42:05,120
Stvarno ne želim piti.

455
00:42:05,120 --> 00:42:06,160
Uzmi ga!

456
00:42:16,640 --> 00:42:17,680
Udri ga!

457
00:43:40,560 --> 00:43:42,880
šuti! Nisi nam dao da spavamo!

458
00:43:48,720 --> 00:43:52,720
znaš što Ako učinimo a
Natjecanje za Miss svijeta upravo sada. moj

459
00:43:52,720 --> 00:43:56,720
glava bi osvojila nagradu za
najbolji model na svijetu.

460
00:44:09,120 --> 00:44:10,720
Almilla! ja odlazim

461
00:44:13,840 --> 00:44:17,120
Almilla!

462
00:44:35,280 --> 00:44:38,000
Idem pronaći Egea, nazvat ću te.

463
00:44:46,480 --> 00:44:47,520
Ah!

464
00:44:47,840 --> 00:44:49,680
Ne boj se sestro to sam ja Memo!

465
00:44:49,920 --> 00:44:51,920
Što radiš ovdje?

466
00:44:52,240 --> 00:44:54,640
došao pitati da li
imate bilo kakvih potreba.

467
00:44:54,960 --> 00:44:57,360
Ne zovi me sestro Memo,
ne trebamo ništa.

468
00:44:57,600 --> 00:45:00,800
Ne znam tvoje ime
eto zašto. kako se zoves

469
00:45:02,000 --> 00:45:06,480
dopis! Nisi mi se uopće sviđao. I
moje ime te se ne tiče.

470
00:45:06,720 --> 00:45:08,880
Mislim da ste prijateljica gospođe Sebnem.

471
00:45:09,280 --> 00:45:11,280
Ako ti nešto treba reci mi.

472
00:45:11,360 --> 00:45:13,680
Ne, nećemo ostati predugo.

473
00:45:13,840 --> 00:45:16,160
Stvarno? Koliko ćeš dugo ostati?

474
00:45:16,880 --> 00:45:21,520
Hajde Memo! OK draga? ja
ne želim te zadržati.

475
00:45:28,640 --> 00:45:28,880
GHJKL

476
00:45:28,960 --> 00:45:29,280
G
CVBNM
Bosluk

477
00:45:29,360 --> 00:45:33,280
Zašto žure nevjeste
ovoliko? Memoova palača.

478
00:45:34,320 --> 00:45:36,480
Hsst! dopis! Što radiš tamo?

479
00:45:36,960 --> 00:45:42,240
Ne uzbuđuj se Izafet!
Ogovaranje je naš posao od 1996.

480
00:45:42,320 --> 00:45:44,560
o Bože! Odlazi Memo!

481
00:46:25,680 --> 00:46:26,640
Poranio si.

482
00:46:27,520 --> 00:46:31,920
Ovo je novi paket,
novi čaj, dobar tek!

483
00:46:56,880 --> 00:46:57,840
Da!

484
00:46:58,240 --> 00:47:01,840
Ege, ja sam Kainat!

485
00:47:03,920 --> 00:47:04,960
Jesam li te probudio?

486
00:47:05,920 --> 00:47:06,960
Da, jesi.

487
00:47:08,560 --> 00:47:09,680
što hoćeš

488
00:47:09,920 --> 00:47:12,800
Zvala sam te da ti nešto kažem.

489
00:47:13,680 --> 00:47:14,640
Da.

490
00:47:14,720 --> 00:47:16,160
Ja sam u Istanbulu.

491
00:47:18,080 --> 00:47:24,080
Nisam se udala, ja
pobjegao, došao sam u Istanbul.

492
00:47:24,320 --> 00:47:25,360
Dobro. Lijepo je to čuti.

493
00:47:27,040 --> 00:47:31,200
Mogu li te nazvati kasnije? trebam
ići na probe.

494
00:47:32,160 --> 00:47:34,000
može doći tamo.

495
00:47:34,240 --> 00:47:37,520
Probe radimo u Bahariye
ako hoćeš dođi nekad.

496
00:47:37,520 --> 00:47:38,960
Dragi!

497
00:47:39,840 --> 00:47:40,880
hajde zatvaram.

498
00:47:43,040 --> 00:47:44,640
s kim pričaš Ovako rano.

499
00:47:45,200 --> 00:47:48,480
Banka, reći ću im
da me uklone s popisa.

500
00:47:51,440 --> 00:47:52,800
Imate li jedan takav i za mene?

501
00:47:52,800 --> 00:47:54,240
Da, čeka vas dolje.

502
00:47:54,720 --> 00:47:55,760
Sretno s!

503
00:47:56,160 --> 00:47:56,720
Hvala!

504
00:47:57,040 --> 00:47:58,960
Rekli su mi da postoji
Gourmet Palace ovdje u Modi.

505
00:47:59,040 --> 00:48:00,720
Ovo je trgovina mješovitom robom.

506
00:48:00,960 --> 00:48:04,400
Znam, ali ovdje okolo postoji palača?

507
00:48:04,480 --> 00:48:06,640
Prvi put čujem.

508
00:48:06,720 --> 00:48:08,880
Jeste li sigurni da ne postoji
ima li Gourmet Palace blizu ovdje?

509
00:48:08,960 --> 00:48:13,040
Da budem iskren, nisam dobio
upravo ono što je Gourmet Palace.

510
00:48:18,160 --> 00:48:18,800
MAM

511
00:48:18,800 --> 00:48:20,400
MAM
OK hvala, nema potrebe.

512
00:48:20,400 --> 00:48:21,920
MAM

513
00:48:21,920 --> 00:48:23,440
Gourmet Palace ha?

514
00:48:32,880 --> 00:48:38,960
Wow! Što je ovo O moj Bože!

515
00:48:41,680 --> 00:48:44,160
Wow! Pogledaj je kako je lijepa!

516
00:48:46,000 --> 00:48:47,760
Žao mi je dušo što kasnim.

517
00:48:50,000 --> 00:48:51,120
Ima li problema?

518
00:48:51,360 --> 00:48:53,360
žao mi je brate!

519
00:48:58,720 --> 00:48:59,920
Hvala!

520
00:49:23,200 --> 00:49:27,200
nisam mogao završiti školu, Osma mi je
godine, prije nego što sam rekla svojim roditeljima

521
00:49:27,200 --> 00:49:31,200
da mi pošalje nešto novca za ljetnu školu,
ali sada mi više ne vjeruju.

522
00:49:32,000 --> 00:49:34,160
I sad radim pola radnog vremena.

523
00:49:41,360 --> 00:49:44,480
može! Mogu li nešto zamoliti?

524
00:49:44,640 --> 00:49:45,600
Naravno!

525
00:49:46,080 --> 00:49:47,600
Ako imate stvari za raditi, nema problema.

526
00:49:47,840 --> 00:49:54,800
Ili mogu čekati da završiš svoje
posao, ili.. OK, OK ništa samo zaboravi.

527
00:49:54,880 --> 00:49:58,160
Dostupan sam cijeli dan.

528
00:49:58,160 --> 00:50:00,000
Stvarno?

529
00:50:02,560 --> 00:50:05,600
Moram pronaći nekoga, ali sada.

530
00:50:06,400 --> 00:50:08,000
Kome?

531
00:50:08,960 --> 00:50:12,720
moj prijatelj. sada
on je na probama.

532
00:50:13,040 --> 00:50:15,360
Znaš li koja kazališta u gradu Bahariye?

533
00:50:16,240 --> 00:50:18,480
Teško je! Jer tri
četvrti od Bahariye su

534
00:50:18,480 --> 00:50:20,800
kazališni glumci i
drugi su umirovljeni glumci.

535
00:50:23,120 --> 00:50:24,320
OK hajde!

536
00:50:24,560 --> 00:50:27,040
Pronađimo tvog prijatelja kazališnog glumca.

537
00:51:51,200 --> 00:51:52,240
MERT
GIDA

538
00:51:52,480 --> 00:51:52,880
MERT
GIDA

539
00:51:52,880 --> 00:51:53,120
MERT
GIDA
OIDA

540
00:51:53,760 --> 00:51:56,640
Pogledaj me! Jesu li mladoženja otišli
njih ili su ostavili mladoženja?

541
00:51:59,280 --> 00:52:00,880
Koliko dugo će ostati?

542
00:52:08,320 --> 00:52:10,320
dopis! Možete li ovo staviti u torbu?

543
00:52:11,600 --> 00:52:13,360
Svi pričaju o tebi.

544
00:52:13,520 --> 00:52:14,960
Da.

545
00:52:14,960 --> 00:52:18,000
Sada si slavan i jesi
ne planiraš otići ha?

546
00:52:18,400 --> 00:52:20,960
Hoće li te mladoženja vjenčati?

547
00:52:23,200 --> 00:52:25,840
dopis! uvijek kažem
ti, ako samo neki ljudi

548
00:52:25,840 --> 00:52:28,000
IQ je bio veći od
njihov broj cipela.

549
00:52:29,520 --> 00:52:32,160
Ne želim jutro
usluga, odlazimo večeras.

550
00:52:44,800 --> 00:52:49,600
Odlaze li tri nevjeste
Istanbul večeras? Pratite Moda news.

551
00:53:08,400 --> 00:53:09,440
Yasemin!

552
00:53:10,320 --> 00:53:14,720
Znam da si umoran
čekajući da zaprosim.

553
00:53:14,880 --> 00:53:21,120
Znam tvoj san, plesati s njim
ja na mjestu gdje smo se prvi put sreli.

554
00:53:42,480 --> 00:53:47,520
Biste li sada plesali sa mnom i
biti moj do kraja života?

555
00:53:49,040 --> 00:53:50,160
Da!

556
00:54:01,280 --> 00:54:05,040
Može li svaki muškarac pronaći partnera
i zapleši s nama na minutu?

557
00:54:06,320 --> 00:54:08,320
Hvala svima!

558
00:54:17,600 --> 00:54:19,120
Idemo onda.

559
00:54:25,040 --> 00:54:25,520
huh Husnu!

560
00:54:25,840 --> 00:54:27,840
Ima moj stari broj telefona.

561
00:54:28,160 --> 00:54:30,400
Zato te nisam mogao dobiti.

562
00:54:38,640 --> 00:54:39,600
Pusti me da uzmem!

563
00:54:45,600 --> 00:54:47,600
Hej! Odbjegli mladoženja!

564
00:54:49,920 --> 00:54:55,280
Hodao si duž broda sa
te cipele? Što je ovo?

565
00:54:55,280 --> 00:54:59,120
Brate, tako je usko, bilo mi je dosadno i ja
samo sam malo prošetao što je bilo?

566
00:55:04,320 --> 00:55:06,400
Mlelo

567
00:55:08,080 --> 00:55:11,520
F12-6

568
00:55:15,600 --> 00:55:16,640
Sebnem!

569
00:55:18,560 --> 00:55:20,000
Sebnem ha!?

570
00:55:32,160 --> 00:55:33,600
Kako si me našao?

571
00:55:33,760 --> 00:55:35,760
Pitaj svog prijatelja.

572
00:55:36,240 --> 00:55:37,760
Nazvao je tetu Muallu.

573
00:55:37,920 --> 00:55:38,880
Što?

574
00:55:39,600 --> 00:55:42,480
Nazvao sam je da joj kažem da ne brine.

575
00:55:42,480 --> 00:55:44,160
Kako bih znao da će doći ovamo?

576
00:55:55,360 --> 00:55:57,280
Možete li molim vas otići
ja sama s mužem?

577
00:55:57,280 --> 00:56:00,400
Sebnem nema muža.

578
00:56:00,480 --> 00:56:01,440
Ali dušo.

579
00:56:01,520 --> 00:56:03,040
Sebnem ne zovi me dušo.

580
00:56:03,120 --> 00:56:04,080
Zašto?

581
00:56:04,720 --> 00:56:08,320
Zašto? Rekla si mi da si trudna.
Prijetio si mi govoreći to mojoj mami.

582
00:56:08,480 --> 00:56:15,040
Ne, nisam tako rekao. htio sam
podijeli našu sreću i sa svojim roditeljima.

583
00:56:15,120 --> 00:56:17,040
Rekao si mi da hoćeš
ponizi me pred Izmirom.

584
00:56:17,120 --> 00:56:20,320
Ne. Opet si me krivo razumio.

585
00:56:20,880 --> 00:56:25,760
rekao je nemoj me činiti nervoznom ili
Podijelit ću ovo s cijelim Izmirom.

586
00:56:26,480 --> 00:56:28,480
Sebnem želim biti sam.

587
00:56:29,440 --> 00:56:30,480
huh

588
00:56:34,720 --> 00:56:36,000
OK, budimo sami.

589
00:56:37,120 --> 00:56:38,240
OK, onda možeš ići.

590
00:56:40,480 --> 00:56:41,440
Sebnem!

591
00:56:43,520 --> 00:56:47,920
Poslušajmo onda ovo
ostavit ćeš nas na miru.

592
00:56:50,560 --> 00:56:52,720
Rekla si mi da si trudna, ti
prijetio mi govoreći to mojoj mami.

593
00:56:52,720 --> 00:56:59,520
Ne, nisam to rekao. Rekao sam neka
podijeli našu sreću i sa svojim roditeljima.

594
00:57:08,320 --> 00:57:11,840
Ako odmah ne odeš,
Podijelit ću tvoju sreću sa

595
00:57:11,840 --> 00:57:15,600
cijeli društveni mediji, dakle svi
znat će to. Razumijete li?

596
00:57:15,600 --> 00:57:18,560
Da, ali trebate
razumjeti činjenicu

597
00:57:18,560 --> 00:57:21,920
da ova igra nije
gotovo još. Tek smo počeli.

598
00:57:40,240 --> 00:57:40,880
Mesaj Gonder
cevapla

599
00:57:42,720 --> 00:57:44,160
Da Husnu!

600
00:57:44,320 --> 00:57:47,120
Almilla znaš što
radim li upravo sada?

601
00:57:47,120 --> 00:57:48,160
sta to radis

602
00:57:48,320 --> 00:57:51,600
Imam svoj PC ispred sebe
i gledam tvoje fotografije.

603
00:57:51,600 --> 00:57:55,200
Ah kako si sladak Husnu!
I ti si meni jako nedostajao.

604
00:57:55,920 --> 00:57:59,520
Slušaj me sad. Pitanje
nr1. Što radiš u

605
00:57:59,520 --> 00:58:03,440
Istanbul? Pitanje br.2 što
radiš li na slikama?

606
00:58:03,440 --> 00:58:06,720
Pitanje br.3 to vjenčanje
haljina koju mi nisi pokazao

607
00:58:06,720 --> 00:58:09,840
vidi svatko ispravno
sada Almilla što se događa?

608
00:58:10,720 --> 00:58:13,920
Koje fotografije draga?
Došao sam u Istanbul radi

609
00:58:13,920 --> 00:58:17,040
dva dana, zar ne?
reći ti? za kupovinu.

610
00:58:17,040 --> 00:58:18,640
Što mislite s kupnjom Almilla?

611
00:58:19,600 --> 00:58:21,520
Došao sam kupiti jaja.

612
00:58:22,880 --> 00:58:23,200
Jaja?

613
00:58:23,520 --> 00:58:27,360
Da, od onih koji
apsorbirati negativnu energiju,

614
00:58:27,440 --> 00:58:31,520
za nas staviti u naše
spavaća soba. Rekao sam ti za ovo.

615
00:58:34,480 --> 00:58:39,360
Dakle, otišli ste u Istanbul zbog ove stvari
zajedno s tvojom vjenčanicom ha?

616
00:58:39,600 --> 00:58:41,840
Moraš me razumjeti Husnu.

617
00:58:42,080 --> 00:58:48,720
Kako da te razumijem Almilla?
Dođi odmah ovamo pa ćemo razgovarati.

618
00:58:50,960 --> 00:58:55,680
Izgled. Nervozan si.
Popij malo soka od krumpira, može?

619
00:58:55,840 --> 00:59:02,160
Almilla! Ostavi to jaje
i dođi ovamo to je to.

620
00:59:04,560 --> 00:59:06,000
Oprosti mi Husnu!

621
00:59:11,360 --> 00:59:13,040
Zar se Husnu toliko naljutio na mene?

622
00:59:15,120 --> 00:59:16,560
Barem radi.

623
00:59:17,040 --> 00:59:19,120
Oprosti koliko je ovo?

624
00:59:19,200 --> 00:59:20,160
10 lira.

625
00:59:22,240 --> 00:59:25,280
Što? Što se dogodilo?

626
00:59:27,840 --> 00:59:30,400
Što se dogodilo? Što?

627
00:59:52,400 --> 00:59:52,960
Duzenle

628
01:00:17,120 --> 01:00:17,680
K'LA KARA

629
01:00:17,680 --> 01:00:17,920
K'LA KARA
KARA

630
01:00:17,920 --> 01:00:18,240
K'LA KARA

631
01:00:25,360 --> 01:00:26,400
K'LA KARA

632
01:00:26,480 --> 01:00:27,040
K'LAKE

633
01:00:27,200 --> 01:00:27,920
K'LA KARA
AKLA KARA

634
01:00:28,480 --> 01:00:29,120
K'LA KARA
PO AKLA KARA

635
01:00:30,080 --> 01:00:30,320
LA KARA

636
01:00:30,800 --> 01:00:32,000
AK'LA KARA

637
01:00:32,880 --> 01:00:33,520
AK'LA KARA

638
01:01:20,320 --> 01:01:21,360
ZA

639
01:01:21,360 --> 01:01:21,840
D

640
01:02:10,800 --> 01:02:13,120
Gospodine Ege dobrodošli! mi
čekali su te.

641
01:02:14,640 --> 01:02:15,600
Nema na čemu!

642
01:02:22,240 --> 01:02:23,280
Ege!

643
01:02:26,720 --> 01:02:30,400
Žao mi je što nisam znao.

644
01:02:30,720 --> 01:02:31,920
Možeš li molim te izaći?

645
01:02:32,000 --> 01:02:33,760
YERiNDE

646
01:02:37,280 --> 01:02:39,760
sta je ovo Ulazi tko hoće.

647
01:02:41,920 --> 01:02:43,280
trenutak molim!

648
01:02:43,440 --> 01:02:45,840
Kunem se da nisam znao.

649
01:02:46,080 --> 01:02:51,200
Ti... nisi li jedan od
te tri odbjegle nevjeste?

650
01:02:51,280 --> 01:02:52,240
Da.

651
01:02:52,960 --> 01:02:53,920
kako se zoves

652
01:02:54,160 --> 01:02:55,120
Kainat.

653
01:02:55,360 --> 01:02:58,720
Kainat? Vjerujete li u slučajnosti?

654
01:02:59,280 --> 01:03:00,240
Što?

655
01:03:00,720 --> 01:03:08,720
Izgled! Mnogo sam tražio da nađem
ti, za modeliranje vjenčanice.

656
01:03:09,920 --> 01:03:11,920
Ona je popularna i novo lice.

657
01:03:13,440 --> 01:03:16,800
Naš proizvod je vjenčanje
haljina. Jeste li zainteresirani?

658
01:03:17,680 --> 01:03:18,480
mm

659
01:03:18,640 --> 01:03:22,560
Ali ako kažete samo slika
Jako ću se naljutiti.

660
01:03:27,680 --> 01:03:32,800
Stvarno si mu se svidio. Ako ste odabrali mi ćemo
igrati zajedno. hajde Učini to za mene!

661
01:03:33,680 --> 01:03:35,280
Dakle, što ste odlučili?

662
01:03:36,240 --> 01:03:37,360
U REDU.

663
01:03:37,360 --> 01:03:39,840
Dopustite da vam damo
pošaljite poruku i provjerite.

664
01:03:40,560 --> 01:03:41,520
Hmm..

665
01:03:43,040 --> 01:03:44,960
Postoji tekst koji ja zapravo znam

666
01:03:50,240 --> 01:03:52,880
Dobro onda hajde! Da se vidimo onda.

667
01:04:12,000 --> 01:04:14,720
Unutra je boca
moja ljubavna ruka, tako je

668
01:04:14,800 --> 01:04:17,840
otrov koji je izazvao
iznenadna smrt mog ljubavnika.

669
01:04:18,720 --> 01:04:24,240
sebičan! Sve si popio, nisi
daj mi kap da ti dođem ha?

670
01:04:25,360 --> 01:04:27,600
OK, onda ću ti poljubiti usne.

671
01:04:28,800 --> 01:04:31,680
Možda ima malo
otrov ostao na tvojim usnama.

672
01:04:32,800 --> 01:04:37,840
One usne koje su mi prije dale život
neka dokrajče život moj.

673
01:04:47,440 --> 01:04:51,600
OK, OK nastavi vikati na mene pa tako
Totalno ću se deprimirati, Seniha Sultan.

674
01:04:52,400 --> 01:04:56,400
Zapravo sam stvarno lijepa
ali Arda nije zainteresiran

675
01:04:56,400 --> 01:05:00,400
u meni. Zapravo da jesmo
sama bih to riješila ali...

676
01:05:01,360 --> 01:05:04,960
Njegov glupi prijatelj ne
ostavi nas na miru, svejedno

677
01:05:04,960 --> 01:05:08,080
ne brini teta,
Riješit ću to sutra.

678
01:05:08,080 --> 01:05:09,440
U REDU? Zbogom!

679
01:05:14,480 --> 01:05:16,800
Uzeli su mi kontakt
informacije, ali ja

680
01:05:16,800 --> 01:05:19,440
nemoj to misliti
nešto će se dogoditi.

681
01:05:22,560 --> 01:05:25,040
Jesu li djevojke bile lijepe?

682
01:05:26,480 --> 01:05:30,160
Vidi što ću reći. Ako žena
pita te za drugu ženu da li

683
01:05:30,160 --> 01:05:33,440
lijepe su ili ne, ti
nikad joj ne daj pozitivan odgovor OK?

684
01:05:33,440 --> 01:05:37,600
Ali bolje lezi na
zemlju i ponašaj se kao da si mrtav.

685
01:05:37,600 --> 01:05:41,440
To je najprikladnije
što učiniti u tom slučaju.

686
01:05:42,640 --> 01:05:43,680
Ovo je tvoje.

687
01:05:44,720 --> 01:05:48,960
Kava, sa žvakom ali naručeni čaj.

688
01:05:49,360 --> 01:05:50,560
vjeruj mi!

689
01:05:55,440 --> 01:05:57,840
Jeste li razgovarali s Egeom?

690
01:05:58,800 --> 01:06:02,880
Nismo se mogli naći. Rekao je
da će me kasnije nazvati.

691
01:06:14,560 --> 01:06:15,840
Blago tebi!

692
01:06:15,840 --> 01:06:16,560
Zdravo!

693
01:06:16,800 --> 01:06:18,640
Almilla!

694
01:06:18,720 --> 01:06:19,760
Što se dogodilo?

695
01:06:20,560 --> 01:06:24,560
Alergična sam na neku vrstu
začinima, a upravo sam ga našla.

696
01:06:24,640 --> 01:06:28,560
Mogu li dobiti čaj, molim? ja
treba mi čaj da izliječim kožu.

697
01:06:33,360 --> 01:06:33,760
Ege?

698
01:06:34,400 --> 01:06:37,280
Ne, dopusti mi da te predstavim, Can, Almilla.

699
01:06:37,680 --> 01:06:38,880
Drago mi je!

700
01:06:39,440 --> 01:06:39,920
može!

701
01:06:40,400 --> 01:06:44,400
Ako vaše ime počinje s
slovo 'C' ono predstavlja bogatstvo i ako

702
01:06:44,400 --> 01:06:48,400
ima jedan slog, to pokazuje
dobar si u više umjetnosti.

703
01:06:52,400 --> 01:06:54,960
I evo tvog mlijeka.

704
01:06:54,960 --> 01:06:56,960
Ali htjela sam malo čaja, a ne mlijeka.

705
01:06:56,960 --> 01:06:58,000
vjeruj mi!

706
01:07:09,200 --> 01:07:11,200
Almilla! Jeste li pronašli?

707
01:07:11,280 --> 01:07:12,240
Da!

708
01:07:15,360 --> 01:07:16,800
Kako on izgleda?

709
01:07:16,960 --> 01:07:23,920
Kainat! Baš je zgodan! Ali mislim
Izgubio sam ga odmah kad sam ga pronašao.

710
01:07:24,080 --> 01:07:27,200
Dao sam mu svoj broj,
nego je Husnu stalno pozivao

711
01:07:27,200 --> 01:07:30,000
ja u tom trenutku,
a onda se izgubio.

712
01:07:30,160 --> 01:07:32,800
Što ako mi se ne javi?
Misliš li da će nazvati?

713
01:07:36,080 --> 01:07:36,560
34 TEU
13

714
01:07:44,320 --> 01:07:48,480
Mislim da sam u tom trenutku izgubio i Husnua.

715
01:08:04,560 --> 01:08:05,680
Hvala!

716
01:08:06,480 --> 01:08:07,840
ovdje sam

717
01:08:21,520 --> 01:08:23,040
Jeste li kupili sve ovo?

718
01:08:23,120 --> 01:08:28,320
Da! Ako vam torbe koje nosite ne uzrokuju
bol u leđima koja se ne zove šoping.

719
01:08:28,320 --> 01:08:31,600
Bolje je od klijenta reći da jesmo
zatvaranje nego vlasnik tržnice.

720
01:08:33,040 --> 01:08:36,720
Double shot latte s pjenom molim.

721
01:08:41,120 --> 01:08:48,320
Usne ćufte! Što se dogodilo
vama? Što je to?

722
01:08:48,560 --> 01:08:50,080
Alergija

723
01:08:50,080 --> 01:08:51,920
Oh! moje dijete!

724
01:08:54,400 --> 01:08:55,600
Ege!

725
01:08:59,040 --> 01:09:00,000
Akif!

726
01:09:00,640 --> 01:09:01,120
može!

727
01:09:01,600 --> 01:09:03,280
Drago mi je.

728
01:09:04,480 --> 01:09:06,480
Da. evo ti

729
01:09:07,680 --> 01:09:11,600
Nemojte se žaliti, on donosi što želi.

730
01:09:12,000 --> 01:09:13,600
Pa origano s latteom, ha?

731
01:09:13,760 --> 01:09:18,240
Da.. nervozan si. Vi ne znate
trebam kofein na trenutak.

732
01:09:18,240 --> 01:09:20,320
vjeruj mi! Ovo ide
da bude dobro za tebe.

733
01:09:22,880 --> 01:09:28,560
Mufit ne da jelovnik, ne da
slušaj naredbe, on je najbolji brat.

734
01:09:28,640 --> 01:09:29,680
Hvala!

735
01:09:35,200 --> 01:09:38,960
Internet je naopako
zbog nas. hajde

736
01:09:42,080 --> 01:09:43,120
S vašim dopuštenjem!

737
01:09:49,040 --> 01:09:50,000
Da šefe!

738
01:09:50,160 --> 01:09:51,280
Može kako si?

739
01:09:51,920 --> 01:09:52,960
Svi su oni sa mnom.

740
01:09:53,360 --> 01:09:58,480
OK, te djevojke će biti na TV-u
večeras OK? Ne dolazite bez njih.

741
01:09:59,040 --> 01:09:59,680
Ali šefe!

742
01:09:59,920 --> 01:10:03,920
Još uvijek govoriš, ali učini
ova stvar i sutra u

743
01:10:03,920 --> 01:10:07,920
jutro kad ćeš početi
s tvojim dokumentarcem iz snova.

744
01:10:08,880 --> 01:10:09,360
OK:

745
01:10:24,400 --> 01:10:27,680
Tko ih izmišlja?

746
01:10:28,240 --> 01:10:30,000
Nevjeste su otele avion.

747
01:10:30,880 --> 01:10:32,880
Nevjeste samoubojice u zračnoj luci.

748
01:10:37,760 --> 01:10:39,920
Ali vjenčanice
izgledajte uništene djevojke.

749
01:10:42,240 --> 01:10:43,040
KAČAK GELINLE

750
01:10:43,040 --> 01:10:46,480
Tužna priča troje
odbjegle nevjeste ha?

751
01:10:48,880 --> 01:10:50,880
Eskort mladenke!?

752
01:10:51,120 --> 01:10:52,480
NEMA ŠANSE!

753
01:10:56,320 --> 01:11:01,760
Kako su loši ovi ljudi! Ne možete
znati tko je dobar, a tko loš.

754
01:11:02,240 --> 01:11:06,240
Zapravo ako nema
vatra nema dima. ja

755
01:11:06,240 --> 01:11:10,240
samo sam htio podijeliti
ovo kao važan citat

756
01:11:13,200 --> 01:11:16,720
Svejedno! Dobar tek! Bok!

757
01:11:22,080 --> 01:11:23,120
Hmm..

758
01:11:24,480 --> 01:11:26,240
Možda ti mogu pomoći.

759
01:11:26,240 --> 01:11:27,360
huh Kako?

760
01:11:28,160 --> 01:11:30,720
Radim honorarno u
kanal Ja sam reporter.

761
01:11:31,040 --> 01:11:32,080
huh

762
01:11:32,960 --> 01:11:36,960
Vi ste televizijski voditelj?
Jesi li mi lagao?

763
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
Kainat! smiri se!

764
01:11:38,560 --> 01:11:43,200
Ne! Rekao sam ti da radim dijelom
vrijeme Da me pitaš rekao bih.

765
01:11:43,200 --> 01:11:44,240
hajde

766
01:11:52,320 --> 01:11:56,080
Gledajte, toliko ih je
lažne fotografije i informacije o

767
01:11:56,160 --> 01:12:00,160
net, najbolje rješenje
ovo je doći na TV

768
01:12:00,480 --> 01:12:03,040
Zapravo je u pravu.

769
01:12:03,120 --> 01:12:04,640
Dopustite da vas pozovem na TV.

770
01:12:04,640 --> 01:12:08,800
Pričajte uživo na TV-u i recite
što god želite, nitko to ne može promijeniti.

771
01:12:08,960 --> 01:12:10,960
Je li to bio vaš problem cijeli dan?

772
01:12:11,200 --> 01:12:14,000
Kainat! Zapravo mi
trebam ovu stvar

773
01:12:14,000 --> 01:12:17,200
većina. Ne možemo imati
znak bolji od ovoga.

774
01:12:18,000 --> 01:12:21,040
Govorim za tebe, za dva sata
možeš natjerati sve da šute.

775
01:12:26,880 --> 01:12:29,120
Reći ću im.

776
01:12:33,040 --> 01:12:36,160
Proces je OK, ali
imaju samo jedan uvjet,

777
01:12:36,160 --> 01:12:39,360
traže te da dođeš
sa svojim vjenčanicama.

778
01:12:40,160 --> 01:12:43,360
To je nemoguće, mi
prešla na dnevni način odijevanja.

779
01:12:46,400 --> 01:12:52,560
To je nemoguće! Čak i ako svijet
bude uništen, to se ne može dogoditi.

780
01:13:01,600 --> 01:13:04,400
Zašto me nitko ne sluša zašto?

781
01:13:04,640 --> 01:13:08,160
Svi pričaju o njima.

782
01:13:08,160 --> 01:13:11,680
Tko su ove žene? Večeras
s vama 'Odbjegle nevjeste'.

783
01:13:15,600 --> 01:13:18,720
Dobrodošli! Kainat želim
za početak s vama, koji ste

784
01:13:18,720 --> 01:13:21,760
odbjegle nevjeste? Kako
jeste li se upoznali?

785
01:13:21,840 --> 01:13:23,120
Upoznali smo se na aerodromu.

786
01:13:23,120 --> 01:13:27,040
U zračnoj luci i ti
uspio okupiti cjelinu

787
01:13:27,040 --> 01:13:30,720
pozornost zemalja. bio
ovo je planirani pokušaj?

788
01:13:30,880 --> 01:13:33,440
Ne! Svašta se dogodilo
iznenada, zapravo u

789
01:13:33,440 --> 01:13:35,920
početak nismo dobili
dobro se međusobno slažu.

790
01:13:36,080 --> 01:13:38,400
Dakle, i vaši su planovi bili obrnuti?

791
01:13:39,040 --> 01:13:42,400
Ne, nismo imali
bilo kakav plan za bilo što.

792
01:13:42,400 --> 01:13:45,760
Pa ste se borili za
vodstvo ha? OK, razgovarajmo

793
01:13:45,760 --> 01:13:49,040
o avionu, zašto
jesi li ti oteo avion?

794
01:13:51,120 --> 01:13:57,280
Zrakoplov je trebao poletjeti, a mi smo to i učinili
problem na vratima pa smo ga promašili.

795
01:13:57,360 --> 01:13:58,960
Što vam je bila prepreka?

796
01:13:59,360 --> 01:14:03,200
Bilo nas je troje.

797
01:14:03,440 --> 01:14:06,640
Koju ste poruku pokušavali poslati.
dati uz te vjenčanice?

798
01:14:06,800 --> 01:14:10,800
Nismo htjeli poslati poruku
bilo tko jednostavno se tako dogodilo.

799
01:14:10,880 --> 01:14:13,760
Znate da letjeti na a
avion te ne obvezuje

800
01:14:13,760 --> 01:14:16,560
nositi vjenčanicu, ti
možete nositi što god želite.

801
01:14:16,880 --> 01:14:20,160
Što je bio vaš pravi cilj
otmice aviona?

802
01:14:20,240 --> 01:14:24,320
Mislim kad zaštitari
stvorio problem, propustili smo ga.

803
01:14:24,560 --> 01:14:28,320
žao mi je Jeste li oteli avion
kako bi protestirali protiv zaštitara?

804
01:14:28,480 --> 01:14:31,040
Ne, propustili smo avion zbog njih.

805
01:14:31,040 --> 01:14:34,240
OK, ali što je bio tvoj cilj
otmice aviona?

806
01:14:34,800 --> 01:14:35,600
žao mi je

807
01:14:35,760 --> 01:14:43,280
Dječje nevjeste, zločin... Kakav
poruku koju želite poslati odavde?

808
01:14:48,480 --> 01:14:50,000
Ovako protestirate?

809
01:14:50,160 --> 01:14:50,800
Prosvjedovati?

810
01:14:51,120 --> 01:14:54,240
Znači ovo vam nije prosvjed? Jesu li
planiraš li veće stvari od ovoga?

811
01:14:54,400 --> 01:14:54,880
Mama!

812
01:14:55,280 --> 01:14:58,480
kćeri moja! kćeri moja!

813
01:14:58,480 --> 01:14:59,360
KACAK GELINLER CANLI YYINDA!
kćeri moja! kćeri moja!

814
01:14:59,360 --> 01:14:59,600
KACAK GELINLER CANLI YYINDA!

815
01:14:59,600 --> 01:15:02,800
Ima puno e-poruka od ljudi
koji vam žele uputiti neka pitanja.

816
01:15:02,960 --> 01:15:04,640
Jesu li odbjegle mladenke pratnja?

817
01:15:04,880 --> 01:15:06,880
Što? ha?

818
01:15:09,120 --> 01:15:10,240
Koja kamera?

819
01:15:12,720 --> 01:15:16,160
Da ti kažem nešto, od
Naravno, slava ima svoju cijenu, ali

820
01:15:16,160 --> 01:15:20,000
Ako nastavimo razgovarati s ljudima koji
izgledaju kao ljudi, ali koji su greške

821
01:15:20,000 --> 01:15:23,760
s nogama bismo sami stavili
na njihovu razinu, ovo je moje mišljenje.

822
01:15:23,840 --> 01:15:27,520
Osim toga, nemam što
razgovarati s tim ljudima koji su tako bezvrijedni

823
01:15:27,600 --> 01:15:31,520
da čak ni fotocijev ne bi uzela u obzir
njih dovoljno ljudi da zasvijetle. Hvala!

824
01:15:31,760 --> 01:15:33,040
Mislite li da je to etično?

825
01:15:33,120 --> 01:15:34,320
što je

826
01:15:34,320 --> 01:15:42,320
Jer sljedbenik kaže da ako je vaš cilj
nije slavan, ti si eskort djevojka.

827
01:15:45,600 --> 01:15:50,480
Ah! OK, kažem ti još jedno
vrijeme da shvatiš.

828
01:15:50,560 --> 01:15:52,400
Tko god da je bez mozga
osoba koja je ovo rekla može

829
01:15:52,400 --> 01:15:54,480
biti, a kamoli da me zove
telefonom, ne može ni

830
01:15:54,480 --> 01:15:56,480
pogledaj moju kosu s a
teleskop. ne želim

831
01:15:56,480 --> 01:15:57,840
pričajte više ako su ljudi
inzistirajući na bacanju zemlje.

832
01:15:57,840 --> 01:15:58,640
KACAK GELINLER CANLT YAYINDA!
pričajte više ako su ljudi
inzistirajući na bacanju zemlje.

833
01:16:00,080 --> 01:16:04,000
Zovem ga ovamo da mi dokaže
hipoteza o kojoj govori.

834
01:16:04,000 --> 01:16:05,680
Ona je slatka djevojka.

835
01:16:08,640 --> 01:16:12,320
Naravno! Otkazujem
Kreditne kartice Sebnem Gursoy.

836
01:16:12,480 --> 01:16:17,840
Sada imamo gledatelja iz Izmira
koji ne želi reći svoje ime.

837
01:16:18,000 --> 01:16:19,600
Dobra večer!

838
01:16:21,520 --> 01:16:25,840
Nazvala sam da poželim Almillu
a njezinim partnerima sretno.

839
01:16:25,840 --> 01:16:27,040
TELEFON BAGLANTISI:
a njezinim partnerima sretno.

840
01:16:27,120 --> 01:16:27,680
TELEFON BAGLANTISI:
Additioniarry, istmeiving zaruke
prsten majci, Bog je blagoslovio.

841
01:16:27,680 --> 01:16:33,040
Osim toga, napuštam zaruke
prsten majci, Bog je blagoslovio.

842
01:16:40,880 --> 01:16:44,640
Almilla! Je li to bilo
tvoj zaručnik koji je zvao?

843
01:16:44,640 --> 01:16:48,880
Što ovo znači?
Kako se sada osjećaš?

844
01:16:50,480 --> 01:16:55,440
Sada ćemo imati još jedan live
stream draga publiko, nakon pauze!

845
01:16:57,840 --> 01:16:59,760
Sada imamo drugu vezu.

846
01:17:00,240 --> 01:17:00,880
Zdravo!

847
01:17:01,120 --> 01:17:01,680
Sestra!

848
01:17:01,680 --> 01:17:04,240
TELEFON BAGLANTISI:
KAINAT'IN KARDESi
sestro!

849
01:17:04,640 --> 01:17:06,880
Sestro molim te vrati se kući.

850
01:17:07,840 --> 01:17:11,760
Ne! Ona nije moja kći!

851
01:17:13,680 --> 01:17:19,440
Kainat! Izgleda kao tvoja obitelj
ne želi te više, kako se osjećaš?

852
01:17:20,720 --> 01:17:24,720
Sada ćemo se spojiti
našem posljednjem pratitelju za večeras,

853
01:17:24,720 --> 01:17:28,720
zanimljivo sljedbenik
rekao samo prvo slovo svog imena.

854
01:17:30,240 --> 01:17:34,160
Gospodine K, slušamo vas.

855
01:17:34,640 --> 01:17:37,440
Ono što ću reći je tako kratko.

856
01:17:37,840 --> 01:17:42,960
Kainat! Vidimo se u Istanbulu!

857
01:17:43,200 --> 01:17:46,960
Kainat! Tko može biti osoba čija
ime počinje na slovo 'K'?

858
01:17:47,200 --> 01:17:51,040
Imate li kakvu ideju.
Je li ovo otvorena prijetnja?

859
01:18:03,120 --> 01:18:08,440
TELEFON BAGLANTISI:
K. beg


